1
00:01:28,880 --> 00:01:30,220
Lock your hands behind your head.

2
00:01:31,500 --> 00:01:32,620
Walk towards the car.

3
00:01:37,740 --> 00:01:41,600
What do we got?

4
00:01:42,860 --> 00:01:45,260
Local units picked him up on the side of
the highway.

5
00:01:46,800 --> 00:01:48,940
Shotgun in one hand, bottle in the
other.

6
00:01:50,060 --> 00:01:53,220
Sounds like someone had a good night. At
least one of us did.

7
00:01:53,700 --> 00:01:55,940
Up the road, they found a complete shit
show.

8
00:01:57,040 --> 00:01:58,540
Some real toe-curling shit.

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,440
Half-dozen bodies.

10
00:02:01,180 --> 00:02:04,140
Kid's body used like a goddamn wheel
chock.

11
00:02:04,340 --> 00:02:06,780
Dragged up the road like a bloody
fucking paintbrush.

12
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
Wrecked cars.

13
00:02:09,620 --> 00:02:10,620
Torched buildings.

14
00:02:11,600 --> 00:02:13,260
Even a goddamn mummy.

15
00:02:13,660 --> 00:02:16,260
Sounds like today would have been a good
day to stay in bed.

16
00:02:16,740 --> 00:02:17,740
Chuck.

17
00:02:20,120 --> 00:02:22,380
Kid keeps babbling on about something.

18
00:02:23,700 --> 00:02:24,860
Keeps saying...

19
00:04:13,770 --> 00:04:15,990
That's going to be $14.21.

20
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
Great.

21
00:04:20,269 --> 00:04:21,870
Oh, and a hot chocolate?

22
00:04:22,350 --> 00:04:23,710
Beth! Yeah?

23
00:04:23,970 --> 00:04:25,070
Hot chocolate!

24
00:04:25,430 --> 00:04:26,430
Yep.

25
00:04:30,530 --> 00:04:32,090
Well, hi, Missy.

26
00:04:32,870 --> 00:04:33,870
Hi.

27
00:04:34,310 --> 00:04:37,210
That's a cute little doll you've got
there.

28
00:04:37,410 --> 00:04:39,610
My daddy got it for me.

29
00:04:45,480 --> 00:04:47,440
Would you like some whipped cream with
that? Oh, yes, please.

30
00:04:49,260 --> 00:04:51,940
Mommy, are we going back home now?

31
00:04:52,440 --> 00:04:53,620
No, sweetie pie.

32
00:04:54,900 --> 00:04:56,720
Papa's going to take us to Grandma's
tonight.

33
00:04:57,340 --> 00:05:01,460
And then we're going to stay there until
he comes and picks us up and takes us

34
00:05:01,460 --> 00:05:02,460
home in a few days.

35
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Okay.

36
00:05:03,740 --> 00:05:06,700
Okay. Here you go. Thank you so much.

37
00:05:07,820 --> 00:05:09,760
All right, baby. After you. Bye.

38
00:05:44,240 --> 00:05:45,480
So, Den, you know what you're getting?

39
00:05:45,700 --> 00:05:49,920
Yeah. A couple cases of beer, some
raspberry vodka for the ladies.

40
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
What are you, Jeff?

41
00:05:53,640 --> 00:05:55,380
Fuck off, man. Just get me a beer.

42
00:05:56,500 --> 00:06:00,400
I'm good with the vodka, but you might
need a juice box for little Vanessa back

43
00:06:00,400 --> 00:06:02,720
there. Come on, Cindy. Give her a break.

44
00:06:04,080 --> 00:06:07,220
Come on, Jeff.

45
00:06:08,780 --> 00:06:10,120
Come on.

46
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
Hello.

47
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
What the fuck is this shit?

48
00:07:44,100 --> 00:07:45,580
Dan, can you slow down, please?

49
00:07:46,540 --> 00:07:47,660
I'm not feeling good.

50
00:07:48,920 --> 00:07:51,520
Oh, fuck that. Pass that son of a bitch.

51
00:07:51,720 --> 00:07:53,480
I can't feed shit. What do you want me
to do?

52
00:07:53,780 --> 00:07:55,420
Quit being a little bitch and pass him.

53
00:07:56,160 --> 00:07:57,440
Come on, baby. I'm thirsty.

54
00:08:49,930 --> 00:08:50,930
some balls.

55
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
Where the marshmallows at?

56
00:10:03,080 --> 00:10:04,620
Watch it, watch it. Be careful.

57
00:10:10,660 --> 00:10:13,280
Oh, we really fucked this up.

58
00:10:13,620 --> 00:10:15,220
Hey, buddy, taking a nap?

59
00:10:22,560 --> 00:10:27,180
Look a little thirsty, buddy.

60
00:10:38,410 --> 00:10:40,090
Why didn't you let me pass, you dumb
motherfucker?

61
00:10:45,710 --> 00:10:47,070
Hey, piss on him, Jeff.

62
00:10:48,690 --> 00:10:51,670
Hold on, guys.

63
00:10:51,870 --> 00:10:52,870
I'm going to take a quick leak.

64
00:10:53,610 --> 00:10:54,710
Davey, let's go.

65
00:10:55,330 --> 00:10:56,330
We got to get out of here.

66
00:10:56,570 --> 00:10:58,190
Yo, again, let's get out of here. Let's
go.

67
00:11:13,360 --> 00:11:14,360
Let's go.

68
00:11:14,380 --> 00:11:16,240
Go, go, go.

69
00:11:16,500 --> 00:11:17,520
Let's get out of here.

70
00:11:18,440 --> 00:11:20,560
Get in the car.

71
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
What the fuck?

72
00:11:47,120 --> 00:11:50,860
You tell no one about this. You got it?
What about Jeff, man? We gotta go back

73
00:11:50,860 --> 00:11:51,920
for him. Fuck that.

74
00:11:52,980 --> 00:11:56,020
I'm with Dan on this one. Did you see
that psychopath? He had a gun. You

75
00:11:56,020 --> 00:11:57,640
really want to be connected to that
shit?

76
00:11:59,020 --> 00:12:00,420
You never saw Jeff tonight.

77
00:12:01,080 --> 00:12:02,100
This never happened.

78
00:12:22,380 --> 00:12:26,800
6.3. Parents of missing youth, Jeff
Conley, made a desperate plea for

79
00:12:26,800 --> 00:12:30,180
information regarding his whereabouts on
the one-year anniversary of his

80
00:12:30,180 --> 00:12:31,360
mysterious disappearance.

81
00:12:31,720 --> 00:12:35,700
A candlelight vigil is scheduled for
later this evening at the local

82
00:12:35,700 --> 00:12:37,280
community center off Main Street.

83
00:12:37,620 --> 00:12:39,960
The recent crash vanished without a
trace.

84
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
Hey, stranger.

85
00:13:15,280 --> 00:13:16,280
Hey.

86
00:13:19,520 --> 00:13:21,380
Oh, my gosh, I've missed you.

87
00:13:21,620 --> 00:13:22,620
I've missed you.

88
00:13:23,180 --> 00:13:24,540
Why don't you give me a hand with this
stuff?

89
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
Hey.

90
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
Jesus.

91
00:13:46,930 --> 00:13:48,470
Dan, good to see you again.

92
00:13:50,290 --> 00:13:51,590
It's been a while, hasn't it?

93
00:13:52,550 --> 00:13:55,070
Yeah, yeah, just finished up senior
year.

94
00:13:56,210 --> 00:13:57,210
What have you been up to?

95
00:13:57,830 --> 00:14:00,090
A little of this, a little of that, you
know.

96
00:14:03,110 --> 00:14:07,210
Hey, um, you haven't told.

97
00:14:08,590 --> 00:14:10,810
No, no, not a word.

98
00:14:11,390 --> 00:14:14,570
Good. I just worry about Mike and his
scholarship.

99
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
Don't worry.

100
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
How's Cindy?

101
00:14:18,980 --> 00:14:20,300
You guys going to the vigil tonight?

102
00:14:20,600 --> 00:14:21,600
We're planning on it.

103
00:14:22,860 --> 00:14:26,360
We have some people coming over a little
later for a little party before we go.

104
00:14:26,740 --> 00:14:27,740
You want to stick around?

105
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
Wouldn't miss it.

106
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
Good.

107
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
I'll see you later.

108
00:16:18,569 --> 00:16:20,350
Vanessa, it's about time you got here.

109
00:16:20,570 --> 00:16:22,170
Guys, this is Vanessa.

110
00:16:22,410 --> 00:16:24,050
She was a year behind us at Ridgeline.

111
00:16:25,850 --> 00:16:26,850
Hi.

112
00:16:32,460 --> 00:16:34,400
Hey, can we talk for a minute?

113
00:16:34,920 --> 00:16:35,960
Yeah, yeah, hold on, babe.

114
00:16:36,260 --> 00:16:38,040
I want you to meet my friend Scotty from
school.

115
00:16:38,360 --> 00:16:39,360
He's on the team, too.

116
00:16:40,140 --> 00:16:41,360
Hi, nice to meet you.

117
00:16:41,980 --> 00:16:43,640
Hi, nice to meet you.

118
00:16:44,860 --> 00:16:47,520
Actually, I didn't need to talk to you
alone.

119
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
Uh-oh.

120
00:17:11,020 --> 00:17:12,020
What do you want to talk about, babe?

121
00:17:13,579 --> 00:17:15,560
I can't stop thinking about the
accident.

122
00:17:16,859 --> 00:17:17,859
And Jeff.

123
00:17:18,520 --> 00:17:20,859
I feel like we need to do something,
baby. I really do.

124
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
Come on, babe. Really?

125
00:17:24,359 --> 00:17:25,640
I just got back from school.

126
00:17:26,579 --> 00:17:27,720
Can we do this another day?

127
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
I can't wait any longer.

128
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
It's been a year.

129
00:17:31,440 --> 00:17:33,440
I'm going up there. I don't care if I
have to go alone.

130
00:17:33,720 --> 00:17:35,700
And his parents need closure. You know
that.

131
00:17:36,800 --> 00:17:38,300
You're not going to tell them what
happened, are you?

132
00:17:39,280 --> 00:17:42,060
And as far as they know, we never saw
them.

133
00:17:43,440 --> 00:17:47,140
The cops, they took my statement. I'm
not going to say shit.

134
00:17:47,580 --> 00:17:50,040
This is for me, for my sanity.

135
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
That's it.

136
00:17:52,820 --> 00:17:55,420
Well, I'm not going to let you go up
there alone.

137
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
Do you even have a plan?

138
00:17:59,540 --> 00:18:02,260
The old man, he had a gun. I know.

139
00:18:03,980 --> 00:18:07,860
Um, tree top trucking.

140
00:18:08,300 --> 00:18:09,780
What are you two lovers talking about?

141
00:18:12,040 --> 00:18:13,040
Just stuff.

142
00:18:13,880 --> 00:18:15,720
Vanessa and I are gonna go back to the
crash site.

143
00:18:16,540 --> 00:18:17,560
Let's go look for Jeff.

144
00:18:18,820 --> 00:18:19,820
What was left of him.

145
00:18:20,380 --> 00:18:21,380
You sure about that?

146
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
We killed a man.

147
00:18:24,220 --> 00:18:26,620
You get us mixed up in this now, we're
gonna be in a lot of shit.

148
00:18:27,460 --> 00:18:29,640
No more football, no more scholarships.

149
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
We could all end up in the big house.

150
00:18:31,940 --> 00:18:34,680
I don't get how you just go on every day
like nothing happened.

151
00:18:35,140 --> 00:18:37,540
He was your best friend for fuck's sake,
Dan.

152
00:18:38,440 --> 00:18:39,560
Drugs and alcohol, okay?

153
00:18:42,540 --> 00:18:43,680
Look, okay, I get it.

154
00:18:43,960 --> 00:18:46,220
You want to go back there on your little
spiritual journey? I'm not going to

155
00:18:46,220 --> 00:18:48,780
stop. But if this shit comes back on
us... We get it, bro.

156
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
We get it.

157
00:18:51,360 --> 00:18:54,920
We're just going to go there, take a
look around, and that's it.

158
00:18:55,360 --> 00:18:56,700
No need to get your paintings in a
bunch.

159
00:19:39,880 --> 00:19:41,320
Got you some fresh meat, boy.

160
00:19:43,420 --> 00:19:47,500
Papa's been working hard, and
everything's almost ready.

161
00:20:00,060 --> 00:20:03,420
Hey, thanks for coming along, Scotty.

162
00:20:03,700 --> 00:20:06,760
I didn't mean to drag you into all of
this mess.

163
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
No worries.

164
00:20:08,600 --> 00:20:10,260
It's not like I got shit else to do.

165
00:20:10,860 --> 00:20:15,160
Plus, this is probably the most
excitement I'll have in this hoedunk

166
00:20:15,160 --> 00:20:16,820
town. Won't be long, bro.

167
00:20:17,280 --> 00:20:21,120
We're just gonna take a poke around, see
what we dig up, head out.

168
00:20:21,660 --> 00:20:25,020
Dude, I don't really know what the
hell's going on.

169
00:20:25,400 --> 00:20:28,820
And I don't really want to know. But the
alternative was sitting in your mom's

170
00:20:28,820 --> 00:20:33,720
garage with your creepy-ass brother and
his weirdo friends, so... I'm all in.

171
00:20:39,310 --> 00:20:41,250
Remember that gas station we stopped at
near the highway?

172
00:20:42,750 --> 00:20:43,750
Yeah. Yeah.

173
00:20:44,250 --> 00:20:45,229
What about it?

174
00:20:45,230 --> 00:20:46,750
Best bet we start asking around there.

175
00:20:48,050 --> 00:20:49,050
No, that's a good idea.

176
00:20:49,670 --> 00:20:52,170
Someone up there's gotta know something.

177
00:20:52,490 --> 00:20:53,570
As long as they have a bath.

178
00:20:53,950 --> 00:20:55,550
I gotta piss like a racehorse.

179
00:20:59,630 --> 00:21:01,350
Get out of my way. I have to go.

180
00:21:01,630 --> 00:21:03,750
Yeah. This is definitely the place we
stopped at.

181
00:21:03,990 --> 00:21:06,630
Whatever, man. I gotta go so bad my
eyeballs are floating.

182
00:21:15,440 --> 00:21:16,820
Yo, can I get the keys to the bathroom?

183
00:21:20,480 --> 00:21:21,480
Please?

184
00:21:29,920 --> 00:21:33,120
Paying customers only, son? I don't
care. I'll pay for the whole damn store,

185
00:21:33,240 --> 00:21:35,920
okay? I'm gonna piss my pants. Look,
man, we're paying customers.

186
00:21:36,200 --> 00:21:37,200
Just give them the key.

187
00:21:40,380 --> 00:21:42,160
All right, where's that key at?

188
00:21:43,620 --> 00:21:44,620
It's right there.

189
00:21:47,980 --> 00:21:48,980
There it is.

190
00:21:51,900 --> 00:21:55,500
Now, you pee in the bowl.

191
00:21:56,180 --> 00:21:57,620
Yeah. Not the floor.

192
00:21:57,880 --> 00:21:58,579
All right.

193
00:21:58,580 --> 00:22:00,800
Not the seat. Not the seat. The bowl.

194
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
All right. Got it? Got it. All right.

195
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
Thanks, man.

196
00:23:17,710 --> 00:23:21,110
Hey, you know where I can find a place
called Treetop Trucking?

197
00:23:23,230 --> 00:23:24,550
Treetop Trucking? Yeah.

198
00:23:27,270 --> 00:23:28,270
How you doing?

199
00:23:29,030 --> 00:23:30,030
Hey.

200
00:23:30,350 --> 00:23:32,170
It's about 10 miles up the canyon.

201
00:23:33,430 --> 00:23:35,230
Hang a ride on the old dirt roads.

202
00:23:36,030 --> 00:23:37,270
Take it up to the gate.

203
00:23:39,610 --> 00:23:41,830
Place has been closed down for years,
though.

204
00:23:42,850 --> 00:23:44,810
Old Doc bought it when it went under.

205
00:23:46,489 --> 00:23:49,890
Not sure what you kids are expecting to
find other than a bunch of junk.

206
00:23:50,730 --> 00:23:51,730
Well, thank you.

207
00:23:53,690 --> 00:23:54,509
You bet.

208
00:23:54,510 --> 00:23:55,510
Thanks.

209
00:23:57,490 --> 00:23:58,369
Thanks, dude.

210
00:23:58,370 --> 00:23:59,370
Have a nice day.

211
00:24:33,130 --> 00:24:34,130
Yes?

212
00:24:34,790 --> 00:24:36,370
Oh, howdy, Cyrus.

213
00:24:38,510 --> 00:24:39,810
Is that so?

214
00:24:41,670 --> 00:24:43,910
Asking about treetop trucking?

215
00:24:45,690 --> 00:24:46,690
Oh, you did?

216
00:24:48,590 --> 00:24:49,970
Well, thanks for the call.

217
00:24:51,610 --> 00:24:52,610
I'm okay.

218
00:24:53,770 --> 00:24:54,770
You too.

219
00:25:03,500 --> 00:25:05,720
Does any of this look familiar to you?

220
00:25:09,300 --> 00:25:10,300
I'm not sure.

221
00:25:10,860 --> 00:25:12,420
I was pretty fucked up that night.

222
00:25:14,080 --> 00:25:16,260
Don't you think it's a little bit weird?

223
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
What?

224
00:25:19,240 --> 00:25:24,460
We never heard a peep about the truck
crash, but the whole town was going nuts

225
00:25:24,460 --> 00:25:25,460
over Jeff's disappearance.

226
00:25:26,500 --> 00:25:28,000
It's like the accident never happened.

227
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
It's weird.

228
00:25:29,580 --> 00:25:30,580
Uh, hello?

229
00:25:31,260 --> 00:25:35,070
I'm... I'm still completely clueless as
to what the hell we're doing out here,

230
00:25:35,130 --> 00:25:38,570
but what does an accident have to do
with your missing friend?

231
00:25:38,830 --> 00:25:39,830
Long story, bro.

232
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
Thanks for hanging around.

233
00:25:45,270 --> 00:25:49,810
Really? You're just gonna leave me in
the dark?

234
00:25:53,030 --> 00:25:54,130
This looks like the spot.

235
00:25:54,510 --> 00:25:55,510
I'm pulling over.

236
00:26:04,240 --> 00:26:05,240
See those crosses?

237
00:26:06,180 --> 00:26:07,180
More?

238
00:26:07,880 --> 00:26:08,759
What now?

239
00:26:08,760 --> 00:26:09,940
Just gonna check it out.

240
00:26:10,560 --> 00:26:11,560
I'll be right back.

241
00:27:07,790 --> 00:27:08,790
Did you find anything?

242
00:27:17,590 --> 00:27:18,770
We're beating your Cheerios.

243
00:27:19,190 --> 00:27:20,190
What are you talking about, babe?

244
00:27:20,690 --> 00:27:22,770
Come on. I know you better than that.
Something's up.

245
00:27:24,910 --> 00:27:25,910
Vanessa.

246
00:27:27,070 --> 00:27:29,270
She took Mike off for some wild-ass
goose chase.

247
00:27:29,730 --> 00:27:30,730
Okay. And?

248
00:27:34,390 --> 00:27:35,390
Dan?

249
00:27:35,970 --> 00:27:36,970
Jeff.

250
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
Jeff.

251
00:27:39,500 --> 00:27:40,500
They're looking for Jeff.

252
00:27:41,900 --> 00:27:43,860
Shit. Shit. That's not good.

253
00:27:44,180 --> 00:27:45,180
No, it's not.

254
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
It's not good for animals.

255
00:28:15,690 --> 00:28:18,950
There's been dark clouds and there's
been rain.

256
00:28:22,230 --> 00:28:24,790
Breakdowns and pain, worried pain.

257
00:28:25,510 --> 00:28:28,430
Only as much as we allow.

258
00:28:29,650 --> 00:28:33,410
Gonna be back roads and blue skies now.

259
00:28:34,970 --> 00:28:41,650
Back roads and blue skies, back roads
and blue skies, back roads and

260
00:28:41,650 --> 00:28:43,050
blue skies now.

261
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
Wakey wakey!

262
00:29:07,000 --> 00:29:08,180
Get yourself ready!

263
00:29:09,600 --> 00:29:11,400
We got guests coming, boy.

264
00:29:15,040 --> 00:29:16,480
Smells mighty fine in there.

265
00:29:17,140 --> 00:29:19,080
You cooking up a little tasty treat?

266
00:29:21,760 --> 00:29:25,560
Anyway, get on in getting yourself
ready, boy.

267
00:29:26,480 --> 00:29:29,340
I've got to get everything together to
welcome our visitors.

268
00:30:08,330 --> 00:30:09,790
So you gonna tell me what we're doing
out here?

269
00:30:10,050 --> 00:30:11,110
We're looking for our friend Jeff.

270
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Right.

271
00:30:13,270 --> 00:30:18,570
Because if I ran away a year ago, I'd be
hiding in a junkyard.

272
00:30:21,490 --> 00:30:22,490
What you got there, babe?

273
00:30:23,710 --> 00:30:24,710
Flashlights, of course.

274
00:30:25,070 --> 00:30:27,290
You two wouldn't have thought to bring
anything useful.

275
00:30:28,090 --> 00:30:29,090
Just these guns.

276
00:30:31,990 --> 00:30:32,990
Shut up, dude.

277
00:30:33,770 --> 00:30:35,210
Let's go in there and see what we can
find.

278
00:31:37,260 --> 00:31:39,760
It's just a shack.

279
00:31:40,080 --> 00:31:41,080
Keep going.

280
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Okay.

281
00:32:40,910 --> 00:32:42,210
You and Vanessa hang tight here.

282
00:32:43,490 --> 00:32:45,330
I'll go check out that shack and see
what's up.

283
00:32:45,690 --> 00:32:47,490
I'll come back and get you if I find
anything, okay?

284
00:32:47,990 --> 00:32:49,910
Really? You want to split up?

285
00:32:51,430 --> 00:32:52,430
We'll be fine.

286
00:32:53,290 --> 00:32:54,670
Yeah. I got it.

287
00:34:12,710 --> 00:34:13,889
Fuckers guns too heavy

288
00:34:13,889 --> 00:34:36,090
Hello,

289
00:34:36,090 --> 00:34:42,489
did you find him no take it easy Calm
down.

290
00:34:43,570 --> 00:34:44,570
All right, okay.

291
00:34:45,130 --> 00:34:46,550
Ten miles past the service station.

292
00:34:46,770 --> 00:34:47,770
Dirt road on the right.

293
00:34:47,949 --> 00:34:48,969
All right, we're on the way.

294
00:34:50,570 --> 00:34:53,090
Change of plans, fuckers. We're going on
a little adventure.

295
00:34:53,670 --> 00:34:54,670
Let's go.

296
00:35:09,130 --> 00:35:10,710
Keep it down in there, boy.

297
00:35:13,900 --> 00:35:15,280
Our guests of honor are near.

298
00:35:15,760 --> 00:35:16,760
Very near.

299
00:35:17,400 --> 00:35:20,220
We can't be spooking them off
prematurely and all.

300
00:35:21,340 --> 00:35:23,120
I remember it like it was yesterday.

301
00:35:23,880 --> 00:35:25,020
That darkened night.

302
00:35:26,620 --> 00:35:29,400
You and I both know the inhumanity of
people like them.

303
00:35:30,740 --> 00:35:34,320
The pain and the suffering we've endured
at the hands of those monsters.

304
00:35:38,680 --> 00:35:41,140
The hour of retribution is near.

305
00:35:47,530 --> 00:35:49,050
Faith will have its way, my boy.

306
00:35:49,410 --> 00:35:53,330
Their blood will atone for the sins of
those who did this to you.

307
00:35:53,950 --> 00:35:56,310
They will all pay dearly.

308
00:37:09,490 --> 00:37:11,430
Vanessa. Why are you running?

309
00:37:11,630 --> 00:37:12,630
He's here.

310
00:37:12,850 --> 00:37:16,430
Jeff. No, no. The crazy old man. The one
that took Jeff.

311
00:37:16,670 --> 00:37:17,670
Did he see you?

312
00:37:18,090 --> 00:37:19,270
No. I hid.

313
00:37:20,150 --> 00:37:23,290
But Jeff could still be alive, right? We
have to find him.

314
00:37:23,990 --> 00:37:26,370
We gotta figure this out now.

315
00:37:26,630 --> 00:37:30,010
We don't want this creep finding out
that we're here. We may never find Jeff

316
00:37:30,010 --> 00:37:31,010
if we don't get to him first.

317
00:37:31,230 --> 00:37:33,510
So what's the plan? I called Dan and
told him what's up.

318
00:37:34,210 --> 00:37:35,230
He's standing up here now.

319
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
So we wait.

320
00:37:37,370 --> 00:37:38,370
Yeah.

321
00:37:38,490 --> 00:37:41,910
And what if the Crypt Keeper finds us
here first? Okay, I don't get it. Why

322
00:37:41,910 --> 00:37:45,510
are we tripping balls over some puny old
man who lives in a friggin' junkyard?

323
00:37:45,970 --> 00:37:48,850
He took our friend. We need to get our
friend and get him the fuck out.

324
00:37:49,370 --> 00:37:51,090
Okay, no, you guys are insane.

325
00:37:51,510 --> 00:37:54,930
I'm gonna go wait in the fucking car,
and when you're done here, you can come

326
00:37:54,930 --> 00:37:55,930
wake me up.

327
00:37:55,970 --> 00:37:57,690
No, no, it's better if we stick
together.

328
00:37:58,230 --> 00:37:59,870
You guys are nuts, okay?

329
00:38:00,110 --> 00:38:03,670
So far, the only thing that I've seen
here that's weird is you two creeping

330
00:38:03,670 --> 00:38:05,530
around, trespassing on some dude's spot.

331
00:38:06,390 --> 00:38:07,550
I'd shoot your asses, too.

332
00:38:07,880 --> 00:38:09,160
Whatever, man. Go wait by the car.

333
00:38:09,800 --> 00:38:11,420
When Dan and the boys get here, just
show them in.

334
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Really, dude?

335
00:38:15,440 --> 00:38:17,280
Couldn't make any less noise. Just let
them go.

336
00:38:20,140 --> 00:38:21,940
Right now, all they want to do is find
Jeff.

337
00:38:22,580 --> 00:38:23,720
Hey, get the hell out of here.

338
00:38:24,020 --> 00:38:25,020
We'll find him.

339
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
The stars.

340
00:38:52,690 --> 00:38:53,690
Jesus.

341
00:39:12,930 --> 00:39:14,310
I hope Scott's okay.

342
00:39:15,450 --> 00:39:17,970
I can't believe he'd just walk out on us
like that.

343
00:39:18,190 --> 00:39:19,190
He's a big boy.

344
00:39:19,850 --> 00:39:21,670
He has no idea we're dealing with.

345
00:39:22,890 --> 00:39:24,590
Maybe the car's the best place for him.

346
00:39:24,810 --> 00:39:26,250
Do you think we should go back, too?

347
00:39:27,310 --> 00:39:29,130
You know, wait for Dan.

348
00:39:29,670 --> 00:39:31,950
Nah. I know my brother.

349
00:39:32,950 --> 00:39:34,250
He'll know when he rolls in.

350
00:39:34,670 --> 00:39:37,890
Hey, um, I've been meaning to ask you
something.

351
00:39:38,350 --> 00:39:40,670
Yeah? You remember that night?

352
00:39:43,850 --> 00:39:45,550
I think the trucker...

353
00:39:47,950 --> 00:39:49,770
I think he wasn't the only one in the
truck.

354
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
What are you saying?

355
00:39:53,350 --> 00:39:55,230
I think his family was with him.

356
00:39:57,110 --> 00:40:03,190
I remember a woman and a little girl,
and I swear they got into the truck with

357
00:40:03,190 --> 00:40:04,210
him. Really?

358
00:40:05,430 --> 00:40:09,570
So we're responsible for the trucker's
death and a woman and a baby, too?

359
00:40:09,970 --> 00:40:13,070
You saw the crosses on the road?

360
00:40:13,370 --> 00:40:14,710
Yeah, there was four crosses.

361
00:40:15,490 --> 00:40:16,490
I mean...

362
00:40:16,570 --> 00:40:17,630
That would explain three of them.

363
00:40:19,090 --> 00:40:20,150
Who's the fourth cross for?

364
00:40:25,530 --> 00:40:26,530
Let's get out of here.

365
00:40:35,530 --> 00:40:37,250
Oh, I think that's the dirt road Mike
was talking about.

366
00:40:38,470 --> 00:40:39,630
You guys ready for some fun?

367
00:40:44,940 --> 00:40:46,680
Ugh, this road is so bumpy.

368
00:40:46,980 --> 00:40:48,960
Yeah. It's a dirt road.

369
00:40:49,740 --> 00:40:50,840
We'll drive smoother.

370
00:40:54,660 --> 00:40:55,840
So peaceful.

371
00:41:02,920 --> 00:41:03,920
Whoa!

372
00:41:06,460 --> 00:41:07,960
Trying to fucking kill me, dude?

373
00:41:08,380 --> 00:41:09,460
I don't know.

374
00:41:09,900 --> 00:41:13,180
Maybe. Oh. Well, your brother's inside
with Vanessa.

375
00:41:14,030 --> 00:41:17,290
I'm sure they won't have a problem
finding you. Come on. It's a bit of a

376
00:41:17,290 --> 00:41:18,290
fun.

377
00:41:18,390 --> 00:41:19,930
Jesus Christ. You fucking high?

378
00:41:20,690 --> 00:41:21,690
A little bit.

379
00:41:23,610 --> 00:41:24,610
Right on.

380
00:41:25,050 --> 00:41:28,270
All right. Well, we're going to catch up
with Mike off your ride, but we'll kind

381
00:41:28,270 --> 00:41:29,270
of pull back here.

382
00:41:29,470 --> 00:41:31,090
All right. I'll get the gate for you.

383
00:42:21,550 --> 00:42:22,550
All right, boys and girls.

384
00:42:24,190 --> 00:42:25,650
Looks like we're in the right spot.

385
00:42:28,250 --> 00:42:29,390
Let's go find my bro.

386
00:42:34,330 --> 00:42:35,330
All right.

387
00:42:35,970 --> 00:42:36,970
Gear up.

388
00:42:37,470 --> 00:42:38,470
There you go.

389
00:42:47,590 --> 00:42:49,630
Take it.

390
00:42:54,799 --> 00:42:55,799
Seriously, guys?

391
00:42:56,380 --> 00:43:01,820
You get a shotgun, he gets a bat, you
get a crowbar, and I get a number two

392
00:43:01,820 --> 00:43:04,680
putter. Don't be such a pussy. We got
your back.

393
00:43:05,340 --> 00:43:06,980
Besides, just a scrappy old man.

394
00:43:07,660 --> 00:43:08,700
What are you so scared of?

395
00:43:09,420 --> 00:43:14,580
Um, hang on. What about me and Raina?
Here, how do we get shocked if you

396
00:43:14,580 --> 00:43:15,479
didn't give us anything?

397
00:43:15,480 --> 00:43:18,780
Because you two are going to stay by the
car while we spread out and find Mike

398
00:43:18,780 --> 00:43:19,780
and that little old man.

399
00:43:20,380 --> 00:43:21,560
Maybe if I feel like it.

400
00:43:21,860 --> 00:43:22,860
That bitch Vanessa.

401
00:43:23,840 --> 00:43:24,840
Well...

402
00:43:41,310 --> 00:43:42,310
Okay. Really?

403
00:43:44,610 --> 00:43:45,610
Whoa,

404
00:43:45,790 --> 00:43:46,790
is that such a good idea?

405
00:43:47,310 --> 00:43:48,790
I'm not driving. Fuck off.

406
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
Okay.

407
00:44:27,089 --> 00:44:28,029
Up here.

408
00:44:28,030 --> 00:44:29,030
I think I found something.

409
00:44:30,230 --> 00:44:31,230
Give me a flashlight.

410
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
Jeff.

411
00:44:42,350 --> 00:44:43,350
Jeff, you in there, buddy?

412
00:44:45,690 --> 00:44:46,690
Talk to me, man.

413
00:44:49,170 --> 00:44:50,250
We came back for you.

414
00:44:51,070 --> 00:44:52,070
We're gonna get you out.

415
00:45:47,920 --> 00:45:48,920
Jeff Zayu?

416
00:46:21,560 --> 00:46:23,940
Really? Just gonna lock me out, huh?

417
00:46:31,800 --> 00:46:32,800
Did you see it?

418
00:46:34,120 --> 00:46:37,900
What did you see? Nothing. I couldn't
see anything in there. I just ran.

419
00:46:38,420 --> 00:46:39,420
You didn't see it.

420
00:46:41,000 --> 00:46:44,140
That wasn't Jeff, Mike. I'm telling you,
that wasn't Jeff.

421
00:46:44,720 --> 00:46:45,860
What did you see?

422
00:46:48,010 --> 00:46:50,050
A metal face? I don't know. It was dark.

423
00:47:22,890 --> 00:47:24,370
We've already made a new friend.

424
00:47:25,550 --> 00:47:27,710
No, no, this wasn't one of them.

425
00:47:28,110 --> 00:47:31,190
I'm telling you though, those boys are
here.

426
00:47:31,590 --> 00:47:32,830
They're here right now.

427
00:47:33,170 --> 00:47:35,350
We didn't even have to go looking for
them.

428
00:47:35,790 --> 00:47:37,550
It couldn't be more perfect.

429
00:48:08,840 --> 00:48:11,360
Well, this is not how I wanted to spend
my Saturday night.

430
00:48:15,720 --> 00:48:19,340
A number two putter. Well, what the hell
am I supposed to do with that?

431
00:48:21,900 --> 00:48:22,900
Whoa.

432
00:48:23,420 --> 00:48:24,440
You heard that, too?

433
00:48:24,740 --> 00:48:25,738
Sounds like Greg.

434
00:48:25,740 --> 00:48:27,120
Put that dumbass right out of vodka.

435
00:48:27,380 --> 00:48:30,240
Check it out, will you? If I'm Mike, I
can get the hell out of here.

436
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
What just hit me?

437
00:48:59,149 --> 00:49:01,110
That was one of Dan's friends, wasn't
it?

438
00:49:01,590 --> 00:49:02,670
I'm pretty sure it was.

439
00:49:03,250 --> 00:49:05,310
I don't think the old man could have
done that on his own.

440
00:49:05,790 --> 00:49:08,830
Whatever was out there, it wasn't Jeff.

441
00:49:41,770 --> 00:49:42,770
Mike, that's Jeff.

442
00:49:43,410 --> 00:49:46,150
I told you, I told you it was Jeff. He's
still alive.

443
00:49:46,550 --> 00:49:47,448
Wait, wait.

444
00:49:47,450 --> 00:49:48,570
They're like my brothers.

445
00:49:49,550 --> 00:49:52,450
We're just looking for a good time.
Look, look, look.

446
00:49:52,850 --> 00:49:54,250
It was just a big mistake.

447
00:49:54,690 --> 00:49:58,390
The only mistake that night was letting
the rest of you all get away.

448
00:49:58,630 --> 00:49:59,589
He can't be far.

449
00:49:59,590 --> 00:50:02,390
I bet if you follow those wires, it'll
lead straight to him.

450
00:50:02,770 --> 00:50:04,050
We have to go back. What?

451
00:50:04,650 --> 00:50:08,530
We need to go back. I dropped my bag.
Mike, I need it. Are you kidding me?

452
00:50:08,970 --> 00:50:09,970
Fuck your bag.

453
00:50:10,090 --> 00:50:12,910
Whoever just did that back there is
still out there. We need to follow those

454
00:50:12,910 --> 00:50:13,910
wires.

455
00:50:14,410 --> 00:50:15,430
Come on, let's go.

456
00:50:21,570 --> 00:50:22,010
Nice of

457
00:50:22,010 --> 00:50:30,050
you

458
00:50:30,050 --> 00:50:31,170
to finally show up.

459
00:50:32,470 --> 00:50:35,330
By the way, that's an electric fence.

460
00:50:36,819 --> 00:50:38,340
Did you find that out the hard way?

461
00:50:40,080 --> 00:50:41,480
What the hell are you doing out here,
man?

462
00:50:42,580 --> 00:50:45,720
I stepped in the frickin' bear trap,
man.

463
00:50:47,120 --> 00:50:48,300
Did you hear the guy on the speakers?

464
00:50:49,940 --> 00:50:51,740
Looks like gotta be who we're looking
for, right?

465
00:50:53,100 --> 00:50:54,180
Can you walk at all?

466
00:50:55,780 --> 00:50:56,840
I'll be fine, man.

467
00:50:57,440 --> 00:50:59,420
Worst part is, I'm out of vodka.

468
00:51:00,480 --> 00:51:01,820
Oh, that is fucked.

469
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Frickin' bleeding, man.

470
00:51:05,860 --> 00:51:07,580
Okay, we gotta get you back to the car.

471
00:51:11,840 --> 00:51:13,540
Help me, dude.

472
00:51:14,140 --> 00:51:15,140
Help me.

473
00:51:17,140 --> 00:51:18,138
Oh, no.

474
00:51:18,140 --> 00:51:21,220
We won't be involved with the
authorities in this matter.

475
00:51:21,620 --> 00:51:23,240
I've got just the solution.

476
00:51:23,520 --> 00:51:26,640
One way or another, we'll be seeing
those friends of yours again.

477
00:51:27,380 --> 00:51:32,300
Soon. Real soon. I swear we didn't know,
man.

478
00:51:32,540 --> 00:51:37,300
We didn't do it on purpose. It was an
accident.

479
00:51:37,960 --> 00:51:39,860
Just let me go.

480
00:51:40,180 --> 00:51:43,620
Let me out of here. I swear I'll never
say a word.

481
00:51:44,160 --> 00:51:46,100
If only we're that easy, boy.

482
00:51:46,780 --> 00:51:48,080
Are you in there, Jeff?

483
00:51:49,720 --> 00:51:50,720
Jeez,

484
00:51:51,900 --> 00:51:53,840
we never meant to hurt him.

485
00:51:55,200 --> 00:51:56,200
Where is he?

486
00:51:58,820 --> 00:52:00,640
You gonna fix my door, boy?

487
00:52:01,260 --> 00:52:02,840
Fuck you and your door, old man.

488
00:52:06,760 --> 00:52:12,580
be looking for jeffrey i thought you
young punks looked familiar

489
00:52:12,580 --> 00:52:18,380
it's been a while now hasn't it what
took you so long

490
00:52:18,380 --> 00:52:24,920
guilty conscience shut the hell up old
man you're gonna take me my friend

491
00:52:24,920 --> 00:52:29,740
you're gonna take me the right fucking
now hold your horses i'll take you to

492
00:52:29,740 --> 00:52:35,470
your friend as soon as i'm done fixing
this ointment for my friend Don't you go

493
00:52:35,470 --> 00:52:37,810
worrying your little head about Jeffrey.

494
00:52:38,910 --> 00:52:39,970
He's comfortable.

495
00:52:43,050 --> 00:52:44,190
Hurry up, old man!

496
00:52:44,950 --> 00:52:48,590
I swear to God you make any moves, I'll
blow you all over these fucking walls!

497
00:53:05,840 --> 00:53:06,920
Time's up, old man.

498
00:53:10,940 --> 00:53:11,940
Let's go.

499
00:53:14,400 --> 00:53:15,400
Hey.

500
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
How's your foot?

501
00:53:19,180 --> 00:53:20,180
What do you think?

502
00:53:21,200 --> 00:53:22,460
Stupid. Damn.

503
00:53:22,740 --> 00:53:24,020
Sorry I gave a shit.

504
00:53:24,540 --> 00:53:25,540
Wait,

505
00:53:26,500 --> 00:53:27,500
what was that?

506
00:53:27,580 --> 00:53:29,560
Is it Dan? I want to go to sex.

507
00:53:54,600 --> 00:53:55,600
Come on, babe.

508
00:53:56,440 --> 00:53:57,540
Maybe Dan's been in here.

509
00:54:21,620 --> 00:54:23,920
Do you think whatever killed Dan's
friend did this?

510
00:54:25,520 --> 00:54:28,560
I don't know, but looks like we just
missed him.

511
00:54:34,060 --> 00:54:35,300
Mike. Yeah?

512
00:54:37,600 --> 00:54:39,220
It definitely came from here.

513
00:54:39,800 --> 00:54:41,560
So Jeff could still be alive, right?

514
00:54:41,980 --> 00:54:42,980
I don't know.

515
00:54:43,640 --> 00:54:44,680
He can't be far.

516
00:54:45,260 --> 00:54:46,260
Maybe it was Dan.

517
00:54:46,620 --> 00:54:47,640
We need to keep on moving.

518
00:54:48,580 --> 00:54:49,580
Let's go.

519
00:55:29,040 --> 00:55:29,979
Peso, man.

520
00:55:29,980 --> 00:55:31,260
I ain't got all night.

521
00:55:31,880 --> 00:55:33,160
I'm just here to get Jeff.

522
00:55:33,600 --> 00:55:36,300
After that, you'll never see me or my
friends again.

523
00:55:37,660 --> 00:55:39,940
One of your friends. A little tattooed
fella.

524
00:55:40,380 --> 00:55:41,980
Creeping around with a baseball bat.

525
00:55:42,400 --> 00:55:43,400
Saw Rich.

526
00:55:43,760 --> 00:55:46,940
Had a saw blade sticking out of his neck
last time I saw him.

527
00:55:47,500 --> 00:55:49,100
What kind of sick joke is this?

528
00:55:49,440 --> 00:55:51,140
Oh, your friend didn't think so.

529
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
Okay, okay.

530
00:55:55,560 --> 00:56:00,200
Well, you didn't really think that you
could be responsible for that wreck down

531
00:56:00,200 --> 00:56:04,480
there in the canyon and not face the
consequences of what you'd done?

532
00:56:05,060 --> 00:56:08,180
What the fuck are you talking about, old
man?

533
00:56:08,380 --> 00:56:09,380
What happened to Rich?

534
00:56:10,080 --> 00:56:14,000
Well, my friend, our friend, got him.

535
00:56:14,920 --> 00:56:15,980
The trucker.

536
00:56:16,560 --> 00:56:17,560
He still alive?

537
00:56:18,940 --> 00:56:20,660
Thanks to you punk kids.

538
00:56:21,520 --> 00:56:24,580
Poor soul had to watch his wife and
children burn to death.

539
00:56:25,550 --> 00:56:26,850
Almost killed him, too.

540
00:56:27,230 --> 00:56:29,170
Is that what that shit you were making
us for?

541
00:56:29,610 --> 00:56:31,850
Some kind of burn cream?

542
00:56:32,990 --> 00:56:36,030
Well, boy, you ain't as stupid as you
look.

543
00:56:40,570 --> 00:56:41,570
Yep.

544
00:56:43,550 --> 00:56:45,710
Burned my hand pretty good that night.

545
00:56:46,530 --> 00:56:50,470
Poor devil was trying to claw his way
back into the burning truck.

546
00:56:51,070 --> 00:56:53,550
Took everything in me just to pull him
back.

547
00:56:55,190 --> 00:57:02,090
The scar here, that's his belt buckle
burned, seared into the palm of

548
00:57:02,090 --> 00:57:02,908
my hand.

549
00:57:02,910 --> 00:57:04,410
Boy, it was a mess that night.

550
00:57:04,910 --> 00:57:05,910
But you know that.

551
00:57:06,330 --> 00:57:07,330
You were there.

552
00:57:07,650 --> 00:57:08,750
You're full of shit, old man.

553
00:57:09,050 --> 00:57:10,070
Take me to my friend.

554
00:57:10,690 --> 00:57:13,530
I'm going to go back to fucking your
cousin or whatever the hell it is you do

555
00:57:13,530 --> 00:57:14,530
up here.

556
00:57:51,799 --> 00:57:53,200
Dan, did you find Jeff?

557
00:57:54,580 --> 00:57:55,580
What is all of this?

558
00:57:55,800 --> 00:57:57,420
My new friend here is bringing me to
him.

559
00:57:58,000 --> 00:57:59,660
Had a lot of sand on the way, didn't
you?

560
00:58:00,700 --> 00:58:02,180
How much further anyway, old man?

561
00:58:02,440 --> 00:58:04,340
Oh, we're here.

562
00:58:06,700 --> 00:58:08,740
Are you kidding? What the fuck is that?

563
00:58:09,140 --> 00:58:10,140
Oh, no, no, no.

564
00:58:10,720 --> 00:58:12,200
That's not your friend Jeffrey.

565
00:58:13,320 --> 00:58:14,900
He's yonder, over there.

566
00:58:33,200 --> 00:58:34,340
I told you he was comfortable.

567
00:58:34,640 --> 00:58:35,980
But don't worry.

568
00:58:36,240 --> 00:58:38,540
You'll all be joining him soon.

569
00:58:39,620 --> 00:58:44,620
Trucker's gonna get you. And you'll all
pay for what you've taken from him.

570
00:58:48,620 --> 00:58:49,620
Fuck!

571
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Seriously,

572
00:59:00,180 --> 00:59:01,440
dude, what the fuck?

573
00:59:04,200 --> 00:59:05,200
Fucking cool!

574
00:59:07,880 --> 00:59:09,700
Jesus fucking Christ, Dan.

575
00:59:10,560 --> 00:59:13,720
Well, seems like all our problems are
solved now.

576
00:59:14,300 --> 00:59:15,340
No more loose ends.

577
00:59:18,700 --> 00:59:20,720
You guys seen the others? Rich and the
boys?

578
00:59:21,180 --> 00:59:22,180
Or Cindy?

579
00:59:22,400 --> 00:59:24,780
We saw someone, but something got to
them first.

580
00:59:25,460 --> 00:59:26,580
We're not alone here, dude.

581
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
There's something out there.

582
00:59:28,260 --> 00:59:30,540
Me and Vanessa both saw it. It's all us.

583
00:59:31,710 --> 00:59:34,290
At the container. It saw us and it
killed him.

584
00:59:34,830 --> 00:59:35,830
Well, well.

585
00:59:36,130 --> 00:59:38,310
Looks like that old man ain't full of
shit after all.

586
00:59:39,770 --> 00:59:41,350
Let's get back to the car and find the
others.

587
00:59:41,650 --> 00:59:42,710
Get the hell out of here.

588
00:59:52,530 --> 00:59:53,530
Let's go.

589
00:59:53,830 --> 00:59:55,010
Dan's not going to wait around for me.

590
00:59:55,370 --> 00:59:56,370
Let him leave.

591
00:59:57,190 --> 00:59:58,190
Let him leave.

592
00:59:59,250 --> 01:00:00,250
I don't care.

593
01:00:01,840 --> 01:00:02,840
Look at this.

594
01:00:03,700 --> 01:00:05,520
All of this is him.

595
01:00:06,360 --> 01:00:10,520
Can't you see that? Regardless if he was
telling the truth, that gunshot's going

596
01:00:10,520 --> 01:00:13,180
to lead him straight to us. We need to
follow Dan right now.

597
01:00:14,980 --> 01:00:15,980
No.

598
01:00:16,240 --> 01:00:17,480
I'm grabbing my bag.

599
01:00:18,840 --> 01:00:20,640
And I'm getting out of here on my own.

600
01:00:23,120 --> 01:00:24,120
Fuck Dan.

601
01:00:25,940 --> 01:00:28,360
And if you want to go with him, then
fuck you too.

602
01:00:31,150 --> 01:00:32,150
Look, I'm here.

603
01:00:35,350 --> 01:00:36,890
What's so special about that bag
anyways?

604
01:00:38,630 --> 01:00:39,630
This.

605
01:00:43,430 --> 01:00:44,790
Whoa. What, Dan?

606
01:00:46,190 --> 01:00:47,750
Hey, what's going on? Not now.

607
01:00:47,990 --> 01:00:48,848
Where's Chris?

608
01:00:48,850 --> 01:00:49,850
You seen Rich?

609
01:00:49,970 --> 01:00:52,450
Uh, Chris was just here, but we haven't
seen Rich in a while.

610
01:00:52,670 --> 01:00:54,490
Fuck them. They're on their own. We
gotta go now!

611
01:01:02,620 --> 01:01:04,820
Funny you should ask. You know what?
Save it.

612
01:01:05,120 --> 01:01:06,680
Let me get us out of this hellhole.

613
01:01:07,040 --> 01:01:08,040
Said we should go.

614
01:01:33,360 --> 01:01:35,040
You're not going to leave him behind,
are you?

615
01:01:53,980 --> 01:01:54,980
What the hell was that?

616
01:01:56,160 --> 01:01:57,360
It's definitely not the Cadillac.

617
01:01:57,840 --> 01:01:58,840
It's too big.

618
01:02:17,310 --> 01:02:18,790
Why are we stopping?

619
01:02:20,530 --> 01:02:22,110
I thought this was the exit.

620
01:06:39,720 --> 01:06:45,520
This I could fucking work with

621
01:06:45,520 --> 01:06:48,560
come and get some motherfucker

622
01:07:12,240 --> 01:07:13,240
thank you

623
01:08:27,920 --> 01:08:28,920
Oh.

624
01:08:57,100 --> 01:08:58,100
She's got new legs.

625
01:09:45,000 --> 01:09:46,000
Would you shut up already?

626
01:09:49,840 --> 01:09:55,380
So you are going to leave me behind.

627
01:09:56,340 --> 01:09:57,980
Sorry, doll. It's everyone for their
self now.

628
01:09:59,400 --> 01:10:00,860
You're such a fucking asshole.

629
01:10:01,480 --> 01:10:02,780
All you do is think about yourself.

630
01:10:03,180 --> 01:10:04,180
Get the fuck out of here.

631
01:11:45,740 --> 01:11:46,740
Thank you.

632
01:13:43,690 --> 01:13:44,690
to meet your fam-

633
01:14:25,030 --> 01:14:26,710
Why are we going towards the gunfire and
explosion?

634
01:14:27,430 --> 01:14:29,210
Do you know any other way out of this
junkyard?

635
01:15:12,080 --> 01:15:13,120
I think he's there, he's hurt.

636
01:15:13,960 --> 01:15:15,200
Come on, we need to help him.

637
01:15:16,380 --> 01:15:17,380
Let's go.

638
01:15:17,400 --> 01:15:18,400
Come on, let's go.

639
01:16:02,860 --> 01:16:03,860
Fucking hell!

640
01:16:05,580 --> 01:16:09,920
Real funny!

641
01:16:11,200 --> 01:16:12,560
Fucking assholes!

642
01:16:45,580 --> 01:16:46,580
I said it's me.

643
01:16:49,260 --> 01:16:51,760
Fuck. Damn, brother. What happened to
you?

644
01:16:53,160 --> 01:16:54,860
Shit. Fuck, I had to scatter.

645
01:16:56,300 --> 01:16:57,300
Blasted me.

646
01:16:58,860 --> 01:16:59,860
Where are the others?

647
01:17:01,700 --> 01:17:02,700
They're dead.

648
01:17:03,080 --> 01:17:04,480
He's killed everyone so far.

649
01:17:05,600 --> 01:17:07,900
Cindy, Chris, Raina.

650
01:17:08,440 --> 01:17:13,000
Fuck. Actually, Greg killed Raina when
he blew up the old man's shack. We gotta

651
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
get this out of you, man.

652
01:17:14,020 --> 01:17:15,020
All right?

653
01:17:19,470 --> 01:17:24,810
Ready? The caddy's destroyed.

654
01:17:25,910 --> 01:17:27,930
Bastard, keep on me peeling out of the
yard.

655
01:17:29,170 --> 01:17:30,170
Ready?

656
01:17:33,610 --> 01:17:39,550
All right, ready? Here we go.

657
01:17:42,210 --> 01:17:43,990
We need to get you patched up really
quick.

658
01:17:44,490 --> 01:17:45,530
And get the hell out of here.

659
01:17:53,670 --> 01:17:54,890
Dan. Dan.

660
01:17:56,210 --> 01:17:57,210
Sorry, kiddos.

661
01:17:58,370 --> 01:17:59,370
Dan, what are you doing?

662
01:18:00,750 --> 01:18:01,990
We're getting out of here together.

663
01:18:03,730 --> 01:18:04,790
All of us.

664
01:18:05,030 --> 01:18:06,410
My freaking talent.

665
01:18:07,090 --> 01:18:08,110
You guys get out of here.

666
01:18:09,850 --> 01:18:10,990
I gotta finish this.

667
01:18:11,830 --> 01:18:13,070
There's only one way it's gonna end.

668
01:18:14,510 --> 01:18:15,910
I'll blow his fucking head off.

669
01:18:20,770 --> 01:18:21,749
Let's get out of here.

670
01:18:21,750 --> 01:18:23,090
I fucking told you.

671
01:18:23,970 --> 01:18:27,390
I know. I fucking told you he was
fucking crazy. I know. No, you don't

672
01:18:27,390 --> 01:18:29,930
know because this is all his fault.
Let's go to the car and get out of here.

673
01:18:30,030 --> 01:18:31,030
Come on, let's go.

674
01:18:34,490 --> 01:18:35,870
Shit, that's me.

675
01:18:37,810 --> 01:18:39,530
He's got pictures of all of us.

676
01:19:44,970 --> 01:19:45,970
Ah, trucker.

677
01:22:51,980 --> 01:22:55,460
There's been dark clouds and there's
been rain.

678
01:22:58,760 --> 01:23:01,280
Breakdowns and pain, worried pain.

679
01:23:02,060 --> 01:23:04,880
Only as much as we allow.

680
01:23:06,140 --> 01:23:09,900
Gonna be back roads and blue skies now.

681
01:23:11,460 --> 01:23:18,140
Back roads and blue skies, back roads
and blue skies, back roads and

682
01:23:18,140 --> 01:23:19,660
blue skies now.

683
01:23:25,740 --> 01:23:27,860
Thank you.

